قالت المخرجة الكورية الكندية سيلين سونج، التي قامت بإخراج فيلم (حياة الماضي)،  إن حياتها كمهاجرة ألهمت الفيلم الذي رشح لجائزة الأوسكار، وذلك قبل عرضه في دور السينما في كوريا الجنوبية يوم الأربعاء.

وقالت سونغ في مؤتمر صحفي في العاصمة سيول، إنها استندت على وجه التحديد إلى محادثة بين صديقتها القادمة من كوريا الجنوبية وزوجها في إحدى الحانات في نيويورك.

وأضافت: "باعتباري ثنائية اللغة، كنت أترجم بين شخصين لا يستطيعان التواصل، وهذا جعلني أدرك أنني كنت أترجم بعض أجزاء من هويتي وتاريخي".

"هذا جعلني أرغب في صنع هذا الفيلم."

الفيلم، الذي يدور حول صديقتين قديمتين، نورا وهاي سونغ، اللتين يجتمعان مجددًا في نيويورك بعد عقود من انفصالهما كأطفال في كوريا الجنوبية، قد نال استحسان النقاد منذ عرضه الأول في مهرجان صندانس السينمائي العام الماضي.

فاز الفيلم بترشيح أفضل فيلم لجوائز الأوسكار لهذا العام، حيث تنافس مع أفلام مثل "Oppenheimer" و"Anatomy Of A Fall" بالإضافة إلى أفضل سيناريو أصلي.

فاز الفيلم أيضًا بجائزة أفضل فيلم طويل في حفل توزيع جوائز الروح السينمائية المستقلة لعام 2024.

ولدت سونغ وترعرعت في كوريا الجنوبية قبل أن تنتقل إلى كندا في سن الثانية عشرة، على غرار الشخصية الرئيسية نورا.

وأضافت أنه كان خيارها الشخصي أن تجعل فيلمها الطويل الأول سيرة ذاتية.

قالت سونغ: "كإنسان، أعتقد أنه يجب أن يكون شيئًا تؤمن بشدة أنك وحدك من يستطيع القيام به أو يجب عليك القيام به من أجل صنع أو كتابة شيء يستحق المشاهدة".

المصدر: رويترز