استعرضت هيئة الشارقة للكتاب، بتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارتها، مشروع الإمارة الثقافي والحضاري خلال مشاركتها في معرض ريو الدولي للكتاب 2025، أحد أبرز الفعاليات الأدبية في أمريكا اللاتينية.

وقدّمت الهيئة عبر جناحها المشارك لمحة شاملة عن تطور المشهد الثقافي الإماراتي والعربي، مسلطة الضوء على مبادرات الترجمة من العربية إلى البرتغالية، بهدف تعزيز الحضور الأدبي الإماراتي في الأسواق اللاتينية، في إطار اختيار ريو دي جانيرو عاصمة عالمية للكتاب لعام 2025، وهو اللقب الذي حازت عليه الشارقة عام 2019.

اقرأ أيضا: الليلة.. منتخب تونس يواجه كرواتيا في كأس عاصمة مصر

كما نظمت الهيئة جلسات نقاشية ولقاءات مع ناشرين ومترجمين ومؤسسات ثقافية لبحث سبل التعاون وتبادل الخبرات، ودعت المعنيين بقطاع النشر للمشاركة في الفعاليات الدولية التي تنظمها الشارقة سنوياً، مثل معرض الشارقة الدولي للكتاب ومؤتمر الناشرين ومهرجان الشارقة القرائي للطفل وغيرها.

وأكد سعادة أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي للهيئة، أن مشاركة الشارقة في هذا الحدث تمثل ترجمة لرؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، والتي تضع الثقافة في صميم التنمية المجتمعية، وتسعى إلى بناء جسور للحوار مع مختلف ثقافات العالم.

وتضمن البرنامج الثقافي المصاحب جلسة بعنوان "تراث الأدب العربي والحركة الأدبية الجديدة التي تقودها الشارقة"، بحضور عدد من الكتّاب الإماراتيين الذين تُرجمت أعمالهم إلى البرتغالية، إلى جانب تنظيم حفل توقيع خاص بإصداراتهم.

كما استعرضت الهيئة مشاريعها الرائدة في النشر، منها المنطقة الحرة لمدينة الشارقة للنشر، وصندوق الشارقة لاستدامة النشر، و"وكالة الشارقة الأدبية"، إضافة إلى مبادرة "بليش هير" الهادفة لدعم المرأة في صناعة النشر، إلى جانب مكتبات الشارقة العامة التي تُعد من أقدم المؤسسات الثقافية في المنطقة.

ويُشار إلى أن معرض ريو الدولي للكتاب، الذي تأسس عام 1983، يُعد أكبر حدث أدبي في البرازيل، ويستقطب سنوياً مئات الكتّاب وأكثر من 600 ألف زائر.